​

Le Soi, on ne peut pas dire ce qu’il est.

On peut ressentir son existence par nos sens affinés,

Mais on ne peut pas l’expliquer.

Pour savoir ce qu’il est, il faut en faire l’expérience.

Ce qu’on peut dire, c’est qu’il est

la profondeur de votre être,

il est le cœur de vous-même,

il est vous-même.

 

Si vous imaginez:

au dessus de vous, rien.

En dessous de vous: rien.

A la droite de vous: rien.

A la gauche de vous: rien.

Devant vous: rien.

derrière vous, rien,

puis vous vous fondez dans ce vide,

ce serait là la meilleure description de l’expérience du Soi.

 

Et cependant, ce vide

n’est pas l’absence de quelque chose,

comme le vide à l’intérieur d’une boîte vide,

qui serait un néant.

 

Ce vide est la plénitude

de tout ce qui est,

il est la puissance qui soutient

l’existence de tout ce qui semble être.

 

Quand vous aurez connu le Soi,

Vous aurez saisi ce qu’est l’esprit:

un principe auto-créateur.

Tel est l’esprit.

Il se crée perpétuellement.

 

L’esprit est la forme

créant perpétuellement la forme,

préservant les formes, créant de nouvelles formes,

et détruisant les formes désuètes.

Tel est l’esprit, la grande illusion,

l’aspect de vous-même

que, dans vos pensées,

vous osez prendre pour réel.

 

D’où provient cette puissance de l’esprit?

L’esprit a-t-il de la puissance, s’il est irréel?

Qu’importe qu’il soit puissant ou non,

ou même ce que je dis,

puisque le Soi existe

à cause le lui-même.

 

Vous pouvez vivre le rêve,

et qu’il vous trouble.

Ou vous pouvez chercher,

et chercher avec ardeur,

à connaître le Réel,

et que cette poursuite

vous mette la joie au cœur.

 

Le destin de l’être humain

le mène à se retrouver.

Le destin de l’être humain

le mène à connaître son être véritable,

et enfin à en avoir pleinement l’expérience.

 

On dit que, pour arriver à l’expérience du Soi,

il faut prendre le chemin spirituel.

Vous ne vous y engagez, sur ce chemin,

que lorsque vous--et vous seul--y êtes prêt,

lorsque ce qui vous paraissait réel

commence à perdre de sa réalité.

Ce n’est qu’alors

que vous arriverez

à vous détacher suffisamment

pour chercher

et trouver

une nouvelle réalité—

une réalité plus permanente.

 

Avez-vous déjà remarqué qu’une chose

que vous considérez comme permanente,

il n’y a que vous qui lui attribuiez

sa permanence—en  la protégeant?

 

Avez-vous même déjà réfléchi suffisamment

pour nettement percevoir

que l’être profond que vous êtes

est l’unique chose qui soit permanente?—

que toute autre chose change?—

que toute autre chose s’accroche à un fil

qui la relie aux domaines

de la joie et du chagrin?

Telle est la nature de l’esprit.

 

A mesure que l’être lumineux et illimité que vous êtes,

se découvre en vous, la joie et le chagrin

deviennent pour vous

des sujets à étudier.

Vous percevez clairement

que l’un et l’autre sont irréels.

Vous savez dorénavant sans plus aucun doute

que la Forme-même est irréelle.

 

La joie subtile qui s’élève en soi tandis que

s’épanouit l’être lumineux est indescriptible.

On ne peut vous la communiquer

que si vous êtes suffisamment harmonieux

pour savoir la capter—

cette joie profonde et subtile

qui sera la vôtre,

à mesure que vous approcherez

le Soi réel

que vous êtes.

 

Si vous cherchez

à trouver le Soi

par la pensée,

vous n’y arriverez pas.

 

Par ce que l’esprit

ne peut pas

mener à la vérité.

Un mensonge

ne peut pas

mener a la vérité.

Un mensonge ne peut que vous

empêtrer dans un bourbier d’erreurs.

 

Mais si vous vous sensibilisez,

si vous éveillez en vous

vos vraies qualités,

nobles et magnifiques,

qui appartiennent à vous tous,

vous devenez alors un canal,

un calice où brillera

votre être lumineux.

 

Vous penserez tout d’abord

qu’une lumière s’est allumée en vous.

Vous chercherez à retrouver cette lumière.

Vous chercherez à la retenir,

comme on tient et chérit

un bijoux magnifique.

 

Après quelque temps, vous verrez que

cette lumière qui brille en vous

brille dans chaque pore,

dans chaque cellule de votre être.

Vous découvrirez plus tard

que cette lumière imprègne

chaque atome de l’univers,

et enfin, que vous êtes cette lumière

et que ce qu’elle imprègne

est l’illusion, l’irréalité, que crée l’esprit.

 

Que de cœur il vous faudra

pour trouver cette vérité.

Vous aurez à devenir très très fort.

Comment faire? Par l’exercice.

 

Vous devez exercer chaque muscle et

chaque nerf de votre nature­­—

en respectant les principes de la loi—

de la loi spirituelle.

 

Ce ne sera pas facile.

Ce n’est pas facile

de développer un muscle.

Mais si on s’y applique

avec diligence

pendant un certain temps,

et qu‘on fait tout ce qu’il faut faire,

le muscle répondra.

Et votre nature

répondra pareillement.

 

Il faudra faire l’effort.

Il faudra beaucoup d’efforts,

Il faudra y travailler de façon soutenue.

Dix minutes par jour? Non.

Deux heures par jour? Non.

Vingt-quatre heures par jour.

Tous les jours.

 

Il faudra faire de grands efforts.

 

Vous préparer pour l’expérience du Soi,

est comme accorder un violon,

tendre chaque corde jusqu’à ce qu’elle

s’accorde avec toutes les autre cordes.

 

Plus vous aurez d’oreille,

mieux vous accorderez le violon,

et plus belle sera la musique.

 

Plus vous serez fort en votre nature,

mieux s’exprimera votre véritable nature

et plus vous éprouverez la joie

de votre être véritable.

 

Ce résultat vaut bien la peine

de beaucoup d’efforts.

Il vaut bien la peine de tant de volonté,

et tant et tant de sacrifice,

pour arriver à se maîtriser soi-même.

Cela vaut bien la peine

de se débattre avec l’esprit

jusqu’à ce qu’il se soumette enfin

à votre volonté.

 

Ceux parmi vous

qui ont connu la contemplation

savez les profondeurs d’où je vous parle.

Vous avez goûté au Soi que vous êtes,

et jamais auparavant

n’aviez-vous éprouvé

une pareille chose.

 

Cette expérience

vous a coupé le souffle,

vous a comblé

jusque dans chaque recoin de votre être,

même si vous n’êtes resté

dans cet état contemplatif

qu’une minute.

 

Cette minute vous a donné

une nouvelle, une vaste connaissance,

un savoir qui illuminera dorénavant toute votre vie,

à chaque fois que vous y repenserez,

qui vous accordera la sagesse

à chaque fois que vous soumettrez vos expériences

à la lumière de ce savoir,

un savoir plus vaste

que tout ce que les universités du monde

pourraient jamais vous offrir.

 

Pouvez-vous tout au moins

vous faire une idée nette

de ce que peut être cette réalisation du Soi

que vous avez ressenti imprégnant

tout votre être

et toute l’existence

au moment de votre contemplation?

C’est votre nouvel objectif.

 

Si vous vous débattez toujours avec l’esprit,

essayant jour après jour

de vous concentrer,

de méditer,

de calmer les pensées,

de vous détendre,

continuez.

 

Chaque effort apportera son fruit.

Chaque brique qu’on pose

pour bâtir un temple de briques

nous rapproche du moment

où il sera enfin construit.

 

Continuez à faire l’effort,

et un jour, en un instant,

vous aurez percé les limites de l’esprit ordinaire

et entré en contemplation,

et vous direz, “Oui, j’ai vu, je sais.

A présent, je sais parfaitement

quel est mon chemin.”

 

Continuez à faire l’effort.

Où que vous en soyez,

là est votre point de départ.

 

Le Soi, on ne peut pas dire ce qu’il est.

Mais vous pouvez essayer de l’imaginer,

si vous voulez, de cette façon:

sentez votre esprit,

votre corps et vos émotions,

et sachez que vous êtes

la Puissance qui imprègne

l’esprit, qui est toute forme,

et le corps, que vous habitez,

et les émotions, que vous dominez,

ou qui vous dominent.

Pensez et repensez à cette vérité,

et vous découvrirez que

vous êtes la lumière dans vos yeux,

vous êtes la sensation dans vos doigts,

vous êtes plus brillant que le soleil,

plus pur que la neige,

plus subtil que l’éther.

 

Continuez à faire l’effort.

A chaque fois que vous le faites,

vous approchez d’un pas

votre être lumineux,

votre être véritable.